Details
Objectnummer13258
BeschrijvingArchief van D.E. Hoorens van Heyningen. Dirk Eduard Hoorens van Heyningen, geboren 1920 - overleden 1983. Verzetsdeelnemer.
D.E. Hoorens van Heyningen was tijdens de oorlog journalist voor de 'Haarlemse Courant' en was daarnaast betrokken bij het in Haarlem gemaakte ondergrondse blad 'De Patriot'. In juli 1940 heeft hij samen met een vriend zonder succes de Nederlandse Unie benaderd met het voorstel voor een Nederlandse Jeugd Unie. Tegen het eind van de oorlog maakte Hoorens van Heyningen enkele onuitgegeven gebleven vertalingen van werk van onder anderen Charlotte Young en Gabriel Ferry. Kort na de bevrijding ging hij voor de Regerings Voorlichtings Dienst (RVD) werken, later kwam hij in dienst van het Ministerie van Overzeese Gebiedsdelen.
De collectie bestaat uit identiteitskaarten en andere persoonlijke documenten van D.E. Hoorens van Heyningen en dagboekaantekeningen, artikelen en boekbesprekingen uit de tijd van de oorlog. Hoorens van Heyningen schrijft over oorlogsnieuws, over kunst, cultuur en politiek en over zijn persoonlijke ontwikkeling en ervaringen in Haarlem en Amsterdam. Onder de artikelen zit kopij over de bevrijding van Haarlem. Er is ook correspondentie aanwezig betreffende zijn contacten met de Nederlandse Unie. Verder bevat de collectie naoorlogse distributiebonnen en veel materiaal met betrekking tot de RVD, onder andere over voorlichting over Nederlands-Indië.
D.E. Hoorens van Heyningen was tijdens de oorlog journalist voor de 'Haarlemse Courant' en was daarnaast betrokken bij het in Haarlem gemaakte ondergrondse blad 'De Patriot'. In juli 1940 heeft hij samen met een vriend zonder succes de Nederlandse Unie benaderd met het voorstel voor een Nederlandse Jeugd Unie. Tegen het eind van de oorlog maakte Hoorens van Heyningen enkele onuitgegeven gebleven vertalingen van werk van onder anderen Charlotte Young en Gabriel Ferry. Kort na de bevrijding ging hij voor de Regerings Voorlichtings Dienst (RVD) werken, later kwam hij in dienst van het Ministerie van Overzeese Gebiedsdelen.
De collectie bestaat uit identiteitskaarten en andere persoonlijke documenten van D.E. Hoorens van Heyningen en dagboekaantekeningen, artikelen en boekbesprekingen uit de tijd van de oorlog. Hoorens van Heyningen schrijft over oorlogsnieuws, over kunst, cultuur en politiek en over zijn persoonlijke ontwikkeling en ervaringen in Haarlem en Amsterdam. Onder de artikelen zit kopij over de bevrijding van Haarlem. Er is ook correspondentie aanwezig betreffende zijn contacten met de Nederlandse Unie. Verder bevat de collectie naoorlogse distributiebonnen en veel materiaal met betrekking tot de RVD, onder andere over voorlichting over Nederlands-Indië.
TrefwoordHOORENS VAN HEYNINGEN, D.E.; LATASTER, G.; YOUNG, C.M.; FERRY, G.; EGODOCUMENTEN; KUNST EN CULTUUR; LITERATUUR, LEGAAL; DISTRIBUTIE; RECHTSVERVOLGING, NAOORLOGS; PERS, ILLEGAAL, DE PATRIOT; PERS, LEGAAL, DE HAARLEMSCHE COURANT; NEDERLANDSE UNIE; WILHELMINA; BEVRIJDING; HAARLEM; AMSTERDAM; HAARLEM; NEDERLANDS-INDIË
ObjectcategorieCollectie Hoorens van Heyningen
Digitale versie
InventarisOmslag 1 Persoonlijke documenten
-oproep van Gemeentebestuur Amsterdam aan Hoorens van Heyningen zich te melden voor inschrijving voor de dienstplicht, zd.
-bewijs van toegang tot de Twentsche Bank van Hoorens van Heyningen, 24-07-1939.
-Kennisgeving van inleving, waarmee Hoorens van Heyningen door gemeente Haarlem wordt meegedeeld dat hij in het 10e regiment infanterie is ingedeeld, 15-03-1940.
-zakboekje van Hoorens van Heijningen, ingedeeld in het 10de regiment-infanterie, 1940.
-bewijs van inbeslagname fiets, 23-07-1942.
-2 doorlaatbewijzen en 1 perskaart op naam van bij de Haarlemsche Courant werkzame Hoorens van Heijningen, 1942-1943.
-envelop met 7 stukken betreffende tewerkstelling Duitsland, 1943-1944.
-oproepkaart voor het afhalen van de tweede distributiestamkaart, februari 1944.
-5 legitimatiebewijzen/perskaarten van Hoorens van Heyningen.
-2 stukken met betrekking tot vergunning tot inwoning in Den Haag, 25-09-1945 en 03-12-1945.
-onvolledig ingevuld sollicitatieformulier van de Verenigde Naties, samen met 2 blanco exemplaren, 1949.
-lidmaatschapskaart van Hoorens van Heyningen voor de Nederlandse afdeling van het Comité Benelux, 1950-1951.
Map 2 Dagboekaantekeningen en bespiegelingen
Aantekeningen over allerlei onderwerpen, onder andere nieuwsberichten over de oorlog, cultuur, eigen leven en een ontmoeting met Ger Lataster.
-7 losse pagina's met verhaalfragmenten, zd.
-schriftje met aantekeningen, juni 1940 - december 1942.
-schriftje 'Overpeinzingen I', met , 03-02-1941 - 24-09-1942.
-losse dagboekaantekeningen [26p], 17-01-1944 - 28-02-1944.
-schriftje met losse dagboekaantekeningen [19p], 20-04-1945 - 17-08-1945.
-aantekeningen uit april 1951.
Omslag 3.1
-uittreksels van boeken en overgetypte citaten.
Omslag 3.2
-boekbesprekingen 1942-1943.
Omslag 3.3
-boekbesprekingen 1944.
Omslag 3.4
-brief aan Hoorens van Heyningen betreffende zijn vertaalwerk [3p], 03-06-1944.
-kladblaadje met wat vertalingen van Engelse woorden, zd.
-7 pagina's losse teksten (onduidelijk of het vertalingen zijn), zd.
Vertalingen van diverse Russische sprookjes, uit Engelse versie:
-3 exemplaren van vertaling van 'Het sprookje van den kleinen dwazen Ivan' [21p in totaal], zd.
-typoscript van vertaling van 'De goudvallei' van Gabriel Ferry [40p], mei 1944.
-3 exemplaren van typoscript vertaling van 'Het vliegende schip' [8p in totaal], zd.
-typoscript van vertaling van 'De twee zonen van Ivan den soldaat' [4p], 11-13 april 1945.
-typoscript van vertaling van 'Het verhaal van Marko de Rijke en Vasily de ongelukkige' [4p], 13-14 april 1945.
-typoscript van vertaling van 'Thomas Berrenikov' [2p], 14-04-1945.
-typoscript van vertaling van 'The little duke' door Charlotte M. Yonge [35p], zd.
Omslag 3.5
-artikelen uit tijd bevrijding.
Omslag 4 Overige stukken oorlogstijd
-getypt vel met biografische informatie over de 3 oprichters van de Nederlandse Unie, zd.
-concept en kopie van brief van Hoorens van Heyningen en Dolf van Heusden aan dhr. Linthorst Homan van de Nederlandse Unie, 29-07-1940.
-uitgeknipt krantenartikel over de Nederlandse Unie, 20-06-1941.
-schrijven van het afdelingsbestuur van de Nederlandse Organisatie van Kunstenaars met enquete over de vorming van gilden, 30-04-1941.
Omslag 5 Bevrijding en rechtsherstel
-nieuwsberichten over Damincident [5p].
-brief van dhr. J. Harff aan de redactie van De Patriot, zd.
-brief van de secretaris van de St.Bavo school in Haarlem aan de redactie van De Patriot, 15-05-1945.
-brief van commandant Binnenlandse Strijdkrachten sectie I-5 aan de redactie van De Patriot, 17-05-1945.
-brief van Commissie voor de Perszuivering, 22-10-1945.
-4 stukken van de Vereniging Actie Rechtsherstel.
Omslag 6 Distributie
-mededeling betreffende kolendistributie in Haarlem en omstreken, zd [waarschijnlijk 1917].
-uitgeknipte lijst met maximumprijzen van brandstoffen in Haarlem en omstreken, 22-10-1917.
-diverse (naoorlogse) bonnenboekjes.
Omslag 7 RVD
-interne circulaire van de Regerings Voorlichtings Dienst over wijziging kantooruren, zd.
-2e nummer van De Knijpkat, huisblad van de RVD, 1945.
-4 verslagen van interdepartementale vergaderingen op het Ministerie voor Algemene Oorlogvoering, 11-1945 - 01-1946.
-RVD-draaiboek voor begrafenis Wilhelmina, met enkele aanvullingen, bijlagen en plattegrond Nieuwe Kerk in Delft, 1962.-
-3 RVD-persberichten over begrafenis Wilhelmina.
-kopij voor Het Vaderland over begrafenis Wilhelmina, zd.
Omslag 8 Over voorlichting
-2 verslagen van bijeenkomsten van 'personen, werkzaam op het terrein van de voorlichting', 05-02-1947 en 22-10-1947.
-bespiegelingen over voorlichting [26p], 25-05-1949.
-2 artikelen over voorlichting, oktober 1945 en 11/04/1946.
-verschillende stukken over voorlichting in verband met Nederlands-Indië [10p in totaal].
Omslag 9 Diversen
-briefkaart met silhouet orkest en opschrift 'mobilia', uit tijd van de mobilisatie tijdens de Eerste Wereldoorlog.
-kleurenafdruk van het gedicht 'Wiltzangk' van Joost van den Vondel, door het gemeentebestuur van Amsterdam aangeboden aan alle schoolkinderen, 1937.
-20 stukken van Hoorens van Heyningen, waaronder programmaboekjes en zakelijke correspondentie met onder andere de Raad van Arbeid, 1945-1950.
-uitgeknipte spotprenten uit diverse kranten, 1946.
-21 vellen leeg kopijpapier Het Vaderland.
-3 brief(-kaarten) van/aan Hoorens van Heyningen, 1949-1952.
-oproep van Gemeentebestuur Amsterdam aan Hoorens van Heyningen zich te melden voor inschrijving voor de dienstplicht, zd.
-bewijs van toegang tot de Twentsche Bank van Hoorens van Heyningen, 24-07-1939.
-Kennisgeving van inleving, waarmee Hoorens van Heyningen door gemeente Haarlem wordt meegedeeld dat hij in het 10e regiment infanterie is ingedeeld, 15-03-1940.
-zakboekje van Hoorens van Heijningen, ingedeeld in het 10de regiment-infanterie, 1940.
-bewijs van inbeslagname fiets, 23-07-1942.
-2 doorlaatbewijzen en 1 perskaart op naam van bij de Haarlemsche Courant werkzame Hoorens van Heijningen, 1942-1943.
-envelop met 7 stukken betreffende tewerkstelling Duitsland, 1943-1944.
-oproepkaart voor het afhalen van de tweede distributiestamkaart, februari 1944.
-5 legitimatiebewijzen/perskaarten van Hoorens van Heyningen.
-2 stukken met betrekking tot vergunning tot inwoning in Den Haag, 25-09-1945 en 03-12-1945.
-onvolledig ingevuld sollicitatieformulier van de Verenigde Naties, samen met 2 blanco exemplaren, 1949.
-lidmaatschapskaart van Hoorens van Heyningen voor de Nederlandse afdeling van het Comité Benelux, 1950-1951.
Map 2 Dagboekaantekeningen en bespiegelingen
Aantekeningen over allerlei onderwerpen, onder andere nieuwsberichten over de oorlog, cultuur, eigen leven en een ontmoeting met Ger Lataster.
-7 losse pagina's met verhaalfragmenten, zd.
-schriftje met aantekeningen, juni 1940 - december 1942.
-schriftje 'Overpeinzingen I', met , 03-02-1941 - 24-09-1942.
-losse dagboekaantekeningen [26p], 17-01-1944 - 28-02-1944.
-schriftje met losse dagboekaantekeningen [19p], 20-04-1945 - 17-08-1945.
-aantekeningen uit april 1951.
Omslag 3.1
-uittreksels van boeken en overgetypte citaten.
Omslag 3.2
-boekbesprekingen 1942-1943.
Omslag 3.3
-boekbesprekingen 1944.
Omslag 3.4
-brief aan Hoorens van Heyningen betreffende zijn vertaalwerk [3p], 03-06-1944.
-kladblaadje met wat vertalingen van Engelse woorden, zd.
-7 pagina's losse teksten (onduidelijk of het vertalingen zijn), zd.
Vertalingen van diverse Russische sprookjes, uit Engelse versie:
-3 exemplaren van vertaling van 'Het sprookje van den kleinen dwazen Ivan' [21p in totaal], zd.
-typoscript van vertaling van 'De goudvallei' van Gabriel Ferry [40p], mei 1944.
-3 exemplaren van typoscript vertaling van 'Het vliegende schip' [8p in totaal], zd.
-typoscript van vertaling van 'De twee zonen van Ivan den soldaat' [4p], 11-13 april 1945.
-typoscript van vertaling van 'Het verhaal van Marko de Rijke en Vasily de ongelukkige' [4p], 13-14 april 1945.
-typoscript van vertaling van 'Thomas Berrenikov' [2p], 14-04-1945.
-typoscript van vertaling van 'The little duke' door Charlotte M. Yonge [35p], zd.
Omslag 3.5
-artikelen uit tijd bevrijding.
Omslag 4 Overige stukken oorlogstijd
-getypt vel met biografische informatie over de 3 oprichters van de Nederlandse Unie, zd.
-concept en kopie van brief van Hoorens van Heyningen en Dolf van Heusden aan dhr. Linthorst Homan van de Nederlandse Unie, 29-07-1940.
-uitgeknipt krantenartikel over de Nederlandse Unie, 20-06-1941.
-schrijven van het afdelingsbestuur van de Nederlandse Organisatie van Kunstenaars met enquete over de vorming van gilden, 30-04-1941.
Omslag 5 Bevrijding en rechtsherstel
-nieuwsberichten over Damincident [5p].
-brief van dhr. J. Harff aan de redactie van De Patriot, zd.
-brief van de secretaris van de St.Bavo school in Haarlem aan de redactie van De Patriot, 15-05-1945.
-brief van commandant Binnenlandse Strijdkrachten sectie I-5 aan de redactie van De Patriot, 17-05-1945.
-brief van Commissie voor de Perszuivering, 22-10-1945.
-4 stukken van de Vereniging Actie Rechtsherstel.
Omslag 6 Distributie
-mededeling betreffende kolendistributie in Haarlem en omstreken, zd [waarschijnlijk 1917].
-uitgeknipte lijst met maximumprijzen van brandstoffen in Haarlem en omstreken, 22-10-1917.
-diverse (naoorlogse) bonnenboekjes.
Omslag 7 RVD
-interne circulaire van de Regerings Voorlichtings Dienst over wijziging kantooruren, zd.
-2e nummer van De Knijpkat, huisblad van de RVD, 1945.
-4 verslagen van interdepartementale vergaderingen op het Ministerie voor Algemene Oorlogvoering, 11-1945 - 01-1946.
-RVD-draaiboek voor begrafenis Wilhelmina, met enkele aanvullingen, bijlagen en plattegrond Nieuwe Kerk in Delft, 1962.-
-3 RVD-persberichten over begrafenis Wilhelmina.
-kopij voor Het Vaderland over begrafenis Wilhelmina, zd.
Omslag 8 Over voorlichting
-2 verslagen van bijeenkomsten van 'personen, werkzaam op het terrein van de voorlichting', 05-02-1947 en 22-10-1947.
-bespiegelingen over voorlichting [26p], 25-05-1949.
-2 artikelen over voorlichting, oktober 1945 en 11/04/1946.
-verschillende stukken over voorlichting in verband met Nederlands-Indië [10p in totaal].
Omslag 9 Diversen
-briefkaart met silhouet orkest en opschrift 'mobilia', uit tijd van de mobilisatie tijdens de Eerste Wereldoorlog.
-kleurenafdruk van het gedicht 'Wiltzangk' van Joost van den Vondel, door het gemeentebestuur van Amsterdam aangeboden aan alle schoolkinderen, 1937.
-20 stukken van Hoorens van Heyningen, waaronder programmaboekjes en zakelijke correspondentie met onder andere de Raad van Arbeid, 1945-1950.
-uitgeknipte spotprenten uit diverse kranten, 1946.
-21 vellen leeg kopijpapier Het Vaderland.
-3 brief(-kaarten) van/aan Hoorens van Heyningen, 1949-1952.